蓮台野夜行～ Ghostly Field Club(3)

「这就是冥界。」
４．古の冥界寺（古老的冥界寺）
「你为什么会有冥界的照片这种东西啊。」
「我可是有内部途径的哟。梅莉。」
我完全不知道她说的途径是什么，想来无非是以尸体为对象的念写之类的吧。
「来，这张照片。你看山门里面……」

５．幻視の夜～ Ghostly Eyes（幻视之夜～ Ghostly Eyes）
「看，门的这里。门的另一边。显然是现世对吧？」
她手指的地方，是一片夜晚的平原，有一块墓碑立在那里。那里的空气颜色不一样。的确是我们世界的颜色…。
山门这个词汉字写成三门才是正确的——我犹豫着要不要说出口。①