【明日方舟】寻神行·记大炎(Ⅰ)(3)
博士深呼吸一口,看向惊蛰,“惊蛰,请代为引路。”
惊蛰望向大理寺卿,老人颔首。
两人离开庭院,独留老人坐在原地。
“找狴犴?”老人眉头微蹙,似乎始终解不开。
TBC.
注1:“木铎”是称赞孔子为天下人引路的说法。大理寺卿(惊蛰的老师)称罗德岛是“耳闻已久”而非“仰慕已久”,在语言中将罗德岛置于低于他本人的位置。于是博士讥讽大理寺卿“行如木铎”,意指大理寺卿太过狂妄。后文“探寻底细”,是指博士直接看向大理寺卿胸前的补子,而大理寺卿这个职位(依据UP浅薄的历史知识)在明初位列正三品,而白鹤补子是一品补子,不合常理,所以博士用看向补子的动作无声地发问。
注2:“吴国公”是封爵,一般无军功不授。“文华殿大学士”是内阁大学士名号。“刑部尚书”是正职。“领左都御史”是指此人不履行左都御史的职责,只挂名。“行大理寺卿事”是指此人工作是大理寺卿的工作。(如有错误欢迎指正)另,这里官职的不合理处是刻意留下的,后文会填坑。
惊蛰望向大理寺卿,老人颔首。
两人离开庭院,独留老人坐在原地。
“找狴犴?”老人眉头微蹙,似乎始终解不开。
TBC.
注1:“木铎”是称赞孔子为天下人引路的说法。大理寺卿(惊蛰的老师)称罗德岛是“耳闻已久”而非“仰慕已久”,在语言中将罗德岛置于低于他本人的位置。于是博士讥讽大理寺卿“行如木铎”,意指大理寺卿太过狂妄。后文“探寻底细”,是指博士直接看向大理寺卿胸前的补子,而大理寺卿这个职位(依据UP浅薄的历史知识)在明初位列正三品,而白鹤补子是一品补子,不合常理,所以博士用看向补子的动作无声地发问。
注2:“吴国公”是封爵,一般无军功不授。“文华殿大学士”是内阁大学士名号。“刑部尚书”是正职。“领左都御史”是指此人不履行左都御史的职责,只挂名。“行大理寺卿事”是指此人工作是大理寺卿的工作。(如有错误欢迎指正)另,这里官职的不合理处是刻意留下的,后文会填坑。