AO3高点击量FF7R CA同人：《It is Never Easy》翻译！第一章试作(4)

他的目光重新很快转了回来，略微打量了会儿眼前的女孩。她问了他那么多问题，他早就猜出了她是谁。
“你就是...爱丽丝 • 盖恩斯巴勒吧。”
“是，”她点点头，但很快懊恼起来。艾米娜总是警告她，不要轻易向陌生人透露自己的身份，现在又免不了一阵责备了。此时，她从未觉得养母的叮嘱如此正确。
爱丽丝低下头去，羞怯地笑了，仿佛这样做可以使年轻人忘记她的话——显然并没有，但他只是摆出个双臂交叉的动作，夸张地叹了口气。
“克劳德。克劳德 • 史特莱夫。”
“唔…啊？”
“你可以这么称呼我。”
“哦！”
爱丽丝眨了眨眼，又紧张起来。是不是有点快了？不会是想骗取她的信任吧？更重要的，带着这位帅气的“特种兵”进入她的家，是否明智？在她看来，这个叫克劳德的男人极有可能在撒谎。或许就是神罗派他来的，伪装成雇佣兵的身份。恼羞成怒的神罗以前对她下过狠手，虽然他们早已失势，但并不意味着他们无力追杀她。

先下手为强吗？
爱丽丝咬紧了嘴唇。她是不是应该拿出魔杖痛扁他一顿？她的脑子里闪过许多可能的结果，分散了注意力，留下眼前的雇佣兵独自迷茫着。
克劳德虽不知道她在想什么，但猜出了她的担忧：
“好吧……从现在起，我就是你的保镖。呃……听着，我可能看起来没那么可靠，但你完全可以相信我，我会...不好意思？”
克劳德太急于把话说完，有些语无伦次。但爱丽丝太过震惊，根本没注意这方面。
“什么？保镖？”
克劳德懊恼地摸了摸后脑勺，有些头疼，向一个完全不知情的人做解释，他并不擅长。
“我的工作就是从今天开始的。”
“或许你搞错了？”
她试着整理混乱的思绪，简直一团乱麻。艾米娜的警告最近的确愈发絮叨了，但爱丽丝不认为还会有更出格的发生。尽管如此，让一个保镖来监视她，也太过分了吧？在雇佣任何人之前，怎么不先告诉她一声？甚至那个年轻人看起来也不怎么情愿ーー他能从中得到什么？