第四部 第十四章 不可饶恕咒(10)

“纳威？”赫敏轻声地说。 
纳威转过脸来。 
“噢，你们好，”他说，声音比平常响亮得多，“这堂课真有趣，是吗？不知道晚饭有什么吃的。我——我饿坏了，你们呢？”
“纳威，你没事吧？”赫敏问。 
“噢，没事，我很好，”纳威还是用那种高得不正常的声音急促地说，“多么有趣的晚饭——噢，我是说这节课——有什么吃的？”
哈莉冲上前去抱住了纳威，这一举动让现场其他三个人都大吃一惊。
“哈莉？”纳威手足无措。
“纳威，我或许可以理解你，我看索命咒时的感觉和你一样”哈莉轻声说“我不知道你经历了什么，但是我们的感觉似乎相同”哈莉放开了纳威。
“谢谢你，哈莉”
就在这时，他们身后传来一阵噔噔的奇怪声音。他们转过身，看见穆迪教授一瘸一拐地朝这边走来。他们四个顿时都不做声了，有点害怕地注视着他。可是当他开口说话时，他的声音尽管粗哑，却比他们以前听到的低沉柔和得多了。 

“没关系，孩子，”他对纳威说，“你到我办公室来一趟好吗？来吧……我们可以一起喝一杯茶……” 
纳威想到要和穆迪一起喝茶，似乎更害怕了。他没有动，也没有说话。穆迪把他那只带魔法的眼睛转向哈莉。 
“你没事吧，波特？” 
“没事。”哈莉回答，几乎带着点儿反抗的情绪。 
穆迪的蓝眼睛打量着哈莉，眼珠在眼窝里微微颤动着。然后他说：“你们必须有所了解。也许看起来很多残酷，可是你们必须有所了解。没必要掩饰……好了……走吧，隆巴顿，我那儿有几本书，你可能会感兴趣的。” 
纳威哀求地望着哈莉、罗恩和赫敏，但他们谁也没有说话。纳威别无选择，只好由着穆迪把一只粗糙的大手放在他肩膀上，领着他走开了。 
“这是什么意思？”赫敏说，显得忧心忡忡。 
“这可真是一节好课，嗯？”他们朝礼堂走去时，罗恩问哈利，“弗雷德和乔治说得对，是吧？穆迪他确实很懂行，是吧？他一念阿瓦达索命咒，那只蜘蛛就死了，就那样立刻断了气儿——”