【自译】Re0 第25卷 第十章 『英雄』(43)

那是不可能的，甩开这样的预感站起身来。可是，越来越强烈的恶寒却将昴的这一猜测刻画得更加真切。
这是一直祈愿着不要发生的障碍——事实上，直到这一瞬间也应未曾发生过，尽管如此，此刻它还是带着巨大的破坏来到了这里。
「帕特拉修！把拉姆——！」
「——嘶嘶！」
把趴在地上站不起身的拉姆抱起来，昴立刻把她扔给了帕特拉修。虽然全满身疮痍，但帕特拉修还是背起了拉姆，察觉到昴的意思的它，拼命地朝房间入口跑去。

「巴鲁斯，你这个笨蛋......！」
这是来自被任意摆布的拉姆的怨恨，但此时的昴却无暇借听。
用力踩着摇摇晃晃的片落立足点，昴飞快地跑向正躺在爬山虎床上的蕾姆。然后，抱起她的身体，准备紧跟着帕特拉修跑向房间的入口——
「——」
——就在这时，在草地上滚来滚去的露伊的身影掠过了昴的眼角。