猎魔人长篇评析（八）一一卷四第一章(6)

柯德林格认为，这个大佬只能是巫师。而据说从不出错的迪杰斯特拉大人认为这个大佬是尼弗迦德人。所以结论是，有个官方认可的巫师通过里恩斯为尼弗迦德帝国打探消息。然而，这不合常理，因为尼国对待巫师远不如“菲丽芭·艾哈特，可以对瑞达尼亚的维兹米尔王发号施令；萨宾娜·葛丽维希格，在科德温的亨赛特王发言时敢一拳砸到桌上，命令国王闭嘴；还有洛格伊文的威戈佛特兹，最近竟以事务繁忙为由，回绝了亚甸的德马维王”的北方诸国（这里也说明了三个巫师各自的故乡是在何处）。
柯德林格还表示，自己是如何让弗尔泰斯特国王相信“幼狮已死”的：
有人拜访过我。那些人——听好了——是弗尔泰斯特王手下情报机构的探子。他们有了麻烦：国王命令他们搜寻某位失踪的公主。那些探子发现，找她一点也不容易，于是决定招募一位擅长解决难题的专家。而向专家说明情况时，他们暗示某个猎魔人可能对失踪的公主相当了解，说他甚至可能知道她的下落。”
“那位专家怎么说？”
“他首先表示惊讶。尤其令他震惊的是，按照传统，先前提到的猎魔人本该被关进地牢，在严刑拷打之下说出他所知的一切，甚至为了让审问者满意，凭空编出许多故事。但事实并非如此。探子说上级禁止他们这么做。他们解释说，猎魔人的神经系统异常敏感，一旦遭受拷打——他们描述得可谓绘声绘色——大脑里的某根血管就会爆裂，然后一命呜呼。但上级确实命令过他们寻找那位猎魔人。他们发现这项任务同样棘手。专家赞扬了探子良好的判断力，并告诉他们，两周后再回来找他。”

“他们照做了？”
“当然照做了。那位专家——也就是现在将你视为客户之人——向探子们提供了有力的证据，表明猎魔人杰洛特过去没有、将来也不可能与失踪的公主有任何关联。专家还找到一个证人，他亲眼见到公主香消玉殒——希瑞菈公主，卡兰瑟的孙女，帕薇塔的女儿，早在三年前就死于安格林的难民收容所。她死于白喉病，临死前还承受了巨大的痛苦。恐怕你不会相信，但那些泰莫利亚探子聆听证人讲述时，眼眶中都噙满泪水。”
“我的眼中也噙满了泪水。但我想，那些泰莫利亚探子肯定不会——或者不想——付你超过二百五十克朗吧？”
这段描述非常绘声绘色，幽默生动。看来，这位弗尔泰斯特国王的密探们的平均智商实在堪忧。
柯德林格带着杰洛特去密室。途中杰洛特表示猫不喜欢自己是因为猎魔人眼睛太像猫眼了。密室里面是一位杰洛特本以为不存在的人物——芬恩。
柯德林格和芬恩对卡兰瑟女王和辛特拉是事情的评论比较尖酸刻薄，什么“女魔头”，“饱受蹂躏的子宫毁灭了她比天还高的野心”，“罗格纳开始追求其他年轻公主，只要屁股大好生育就行，最好来自从曾曾祖母算起便多子多孙的家族。卡兰瑟发现自己的地位正在动摇。每一顿饭、每一杯酒都蕴藏着死亡，每次狩猎都可能以不幸的意外作结。有不少证据暗示，辛特拉雌狮决定主动出击，于是罗格纳死了。当时的王国正天花肆虐，国王之死没引起任何人惊讶。”（这让杰洛特有所不满）。接下来还有一段与《价码问题》和辛特拉宫廷生活有关的趣谈，虽然听起来特别八卦：