【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(54)

言语说到这里停顿了一下，然后昴与『昴』异口同声。
「「——『贤者』弗琉盖尔」」
可说是头号带恶人的人物。
也是个与普列阿德斯监视塔的建造有关、设置了放置play雷德一般的『考验』、
甚至还课赋给夏乌拉不知何时才会终结的四百年苦行的人物。

彼此视线相交的昴与『昴』对那个共同的敌人达成了一致的意见。
然后，第三次地，昴又抛出了同样的问题。
「呐，另一个的我。——你在这里、到底是为了什么呢？」
「————」
「不说『你懂的吧』之类的话了呢」
面对着选择沉默的『昴』，昴耸了耸肩。而闻及于此的『昴』，也不再以调笑的口吻加以回应。