约会大作战 第1卷 末路人十香 第二章 训练开始(1)(21)
「嗯,因为我在半途中搭乘〈佛拉克西纳斯
Fraxinus〉过来。」
自己明明说过要「晚点再说」,现在却毫不避讳地讲出舰艇的名字。
察觉到这项不合理,士道用手扶住额头。
琴里露出直率的笑容看着士道的反应。然后,仿佛要替士道带路一般,她开始在走廊上往前走。
「那些不重要。喂,哥哥,快走吧!」
说完后,琴里拉起士道的手。
「呃……等等,我知道啦。不要用跑的。」
今天是被女孩子拉着走的一天。就在士道思考着这些无关紧要的小事时,两人终于抵达目的地。
东校舍四楼,物理准备室。
「好。进去吧~进去吧~」
「不要说那种听起来像是Heigh Ho注
的话啦!」
注:「进去吧」的原文「入ろ—」音近Heigh Ho在琴里的催促下,士道打开左右滑动式的拉门。
然后,随即皱着眉揉眼睛。
「……等一下。」
「……什么事?」
听到士道的话,令音微微歪头。
「这个房间是什么?」
所谓的物理准备室,其实是学生们鲜少踏足的地方。
事实上,连士道也不清楚里面究竟摆了些什么东西。即使如此,士道还是能清楚辨识。
——这里根本不是物理准备室。
因为士道的眼前摆满了好几台电脑、荧幕,以及其他未曾见过的各种机械。
「……房间的备用品吗?」
「不,为什么你的回答会是疑问句呢?话说回来,以前这里是物理准备室吧?原本在这里的老师怎么了!」
没错,这里原本是善良而不起眼、年约四、五十岁的物理老师——长曾我部正市(人称「天生的石头帽」除了厕所以外,唯一能让他感到平静的空间。
注:原文为「石ころぼうし」,是《哆啦A梦》中的一种道具。只要戴上这种帽子,就会如同路边石头般,任谁也不会注意到自己
如今,却完全看不到那位长曾我部正市老师的身影。
「……啊啊,他啊。呣。」
令音用手抵住下颚,低声嘟囔。
「……」
「……」
「……」
Fraxinus〉过来。」
自己明明说过要「晚点再说」,现在却毫不避讳地讲出舰艇的名字。
察觉到这项不合理,士道用手扶住额头。
琴里露出直率的笑容看着士道的反应。然后,仿佛要替士道带路一般,她开始在走廊上往前走。
「那些不重要。喂,哥哥,快走吧!」
说完后,琴里拉起士道的手。
「呃……等等,我知道啦。不要用跑的。」
今天是被女孩子拉着走的一天。就在士道思考着这些无关紧要的小事时,两人终于抵达目的地。
东校舍四楼,物理准备室。
「好。进去吧~进去吧~」
「不要说那种听起来像是Heigh Ho注
的话啦!」
注:「进去吧」的原文「入ろ—」音近Heigh Ho在琴里的催促下,士道打开左右滑动式的拉门。
然后,随即皱着眉揉眼睛。
「……等一下。」
「……什么事?」
听到士道的话,令音微微歪头。
「这个房间是什么?」
所谓的物理准备室,其实是学生们鲜少踏足的地方。
事实上,连士道也不清楚里面究竟摆了些什么东西。即使如此,士道还是能清楚辨识。
——这里根本不是物理准备室。
因为士道的眼前摆满了好几台电脑、荧幕,以及其他未曾见过的各种机械。
「……房间的备用品吗?」
「不,为什么你的回答会是疑问句呢?话说回来,以前这里是物理准备室吧?原本在这里的老师怎么了!」
没错,这里原本是善良而不起眼、年约四、五十岁的物理老师——长曾我部正市(人称「天生的石头帽」除了厕所以外,唯一能让他感到平静的空间。
注:原文为「石ころぼうし」,是《哆啦A梦》中的一种道具。只要戴上这种帽子,就会如同路边石头般,任谁也不会注意到自己
如今,却完全看不到那位长曾我部正市老师的身影。
「……啊啊,他啊。呣。」
令音用手抵住下颚,低声嘟囔。
「……」
「……」
「……」