【碧蓝航线】企业做了瑞鹤的俘虏（三十）(3)

企业：你别这么说……
瑞鹤：让你回去，有我自己的企图。我记得人类死时，会堆一个小土堆，再立一个石碑，石碑上刻亡者的名字和生死年月。那个东西我也想要，你回去后帮我建一个，不同意的话，我就杀掉你。
企业：（接下来一路无话）
重樱港区——海军食堂
企业：哎哎，你们食堂的师傅见过我，臻名也见过我，你给我起个重樱名字呗？
瑞鹤：（表情复杂）哈？重樱名字？你？
企业：是啊，总不能把我白鹰的名字报出来吧？
瑞鹤：你的话……叫小鸟游弓藏吧【たかなし きゅうぞう，罗马音：Takanashi Kyuuzo，藏读zang】
企业：好名字，是什么意思啊？
瑞鹤：たか是鹰，なし表示没有。直译可以说是鹰无，没有你这个老鹰，我这只小鸟才能遨游大洋上空，弓藏就是说你是宝藏弓手。

企业：我明白了，瑞小鸟。
瑞鹤：瑞小鸟？！
两人拿了饭菜，企业瑞鹤都和食堂的工作人员寒暄了几句，企业第一次对别人说出了自己的新名字。
瑞鹤：你之前在做飞行员时名字是什么？
企业：唉……那是多久前的事了？你要是不提，我都快忘了Enterprise并非我的本名。
瑞鹤：快告诉我你叫什么！好期待企业大姐的本名。
企业：（凑到了瑞鹤的耳边）这个本名，白鹰的大部分人都不知道，我叫Anne May Hawking。
瑞鹤：安妮·梅·霍金？
企业：对，霍金是我们三姐妹的姓，源于皇家的古老姓氏，本意是“鹰所在的地方”。安妮寓意优雅善良、乐于助人，Enterprise是继承白鹰老前辈的名字，同时也是根据安妮取的名字。