【自译】Re0 第25卷 第三章 『露伊·阿尔尼普』(43)

然后，将黑瞳的视线笔直地射向了露伊——
「——咿」
「如果说你的哥哥们是你最后的救命稻草的话，那我知道了。——我会斩断这根救命稻草，让你偿还该有的代价。给我记住了，露伊·阿尔尼普」
手指着瑟瑟发抖呆立着的露伊，昴继续出言。
「讨厌的事也好，痛苦的事也罢，都给我自己承担。——别想要逃离『记忆』啊」

不管是耻辱、抑或是悔恨，都是使现在的自己成形所必要的『记忆』。
这所有的一切，都是名为菜月·昴这一人类的食量。也正是由这一切所塑就的菜月·昴，才在沉浮了无数的『死亡』之后抵达了这里。
若说菜月·昴是个了不起的人，那也是因着耻辱与悔恨方才终将成为他。