【自译】Re0 第25卷 第三章 『露伊·阿尔尼普』(12)
2023-07-17 来源:百合文库
『————』
「因为，明明我们都没有杀死过小哥哥的『记忆』，可是吃掉的『记忆』中却有小哥哥被我们杀死的『记忆』！」※【译者注：前一个『记忆』指蕾姆的记忆，后两个『记忆』指昴的记忆，另：这里“我们”=蕾姆，饱食把自己当蕾姆了】
异常的、不可能发生的paradox※发生了。【译注：即悖论】
啊啊，是因为受到菜月·昴『记忆』的影响了么。作为本不知晓的语言的paradox增加了。paradox。除了paradox，还有emergency、薛定谔、麦克斯韦、爱因斯坦、尼古拉·特斯拉——
「什么东西啊、这些？ ！这、到底是怎么回事！ ？『记忆』和妄想是不一样的啊！附着于『灵魂』的沉淀、是不可能会自己擅自歪曲的！ ！所以！这一定就是小哥哥所看到的世界！这、是小哥哥的历史......是只属于小哥哥的、故事！」
「因为，明明我们都没有杀死过小哥哥的『记忆』，可是吃掉的『记忆』中却有小哥哥被我们杀死的『记忆』！」※【译者注：前一个『记忆』指蕾姆的记忆，后两个『记忆』指昴的记忆，另：这里“我们”=蕾姆，饱食把自己当蕾姆了】
异常的、不可能发生的paradox※发生了。【译注：即悖论】
啊啊，是因为受到菜月·昴『记忆』的影响了么。作为本不知晓的语言的paradox增加了。paradox。除了paradox，还有emergency、薛定谔、麦克斯韦、爱因斯坦、尼古拉·特斯拉——
「什么东西啊、这些？ ！这、到底是怎么回事！ ？『记忆』和妄想是不一样的啊！附着于『灵魂』的沉淀、是不可能会自己擅自歪曲的！ ！所以！这一定就是小哥哥所看到的世界！这、是小哥哥的历史......是只属于小哥哥的、故事！」
吾师第三卷挨打
