【八留美】十六、终于,鹤见留美从迷宫中走出(下)(3)
「哦哦!莫非八幡さん说了诸如『不要对我的女人出手!』之类的话吗!?」
「呃、那什么……嗯。那种感觉的话、是有说……」
「哇哦~、八幡さん真会呀。」
像往常一样自然流畅地说着话。真希ちゃん探寻的表情、捉弄的表情、吃惊的表情,看起来全都和以前没有两样。我也能流畅(除了害羞的地方)地接上话头。
但是,总有一种在试探的感觉。宛如在牵制一般。我不想用这种交流方式。我想和真希ちゃん更普通地对话。要怎么做才能那样呢。
「对了,可以听听关于这个『非常开心』的内容吗?」
「嗯。之前就已经听说过要去打网球,一开始只是简单的对打,然后练习发球,最后以比赛的形式收场。」
「嘿ー、感觉只是普通的网球练习呢。」
「可能比今天的社团活动还要累人。」
「八幡さん是斯巴达式教育吗?」
「不是哦。不如说被相当地关照了。大概因为是第一次打所以才会更使人疲劳吧。」
「这么说来,八幡さん网球打得很好么?没什么印象呢。」
「我也没有印象。虽然说不上是擅长还是强,但至少今天才第一次摸到球拍的我确实不是对手。」
「嘿诶~果然无法想象啊。」
一连对话在此告一段落。记得某个国家是用「天使路过」来形容这段时间吧。(注:法语Un ange passe,用在描述谈话中间因为某种笨拙或者尴尬而造成的突发或者意料之外的交流暂停,像是大家原本都在热火朝天地对话,突然气氛安静了,谁也不说话了,那个没人说话的瞬间就被称为天使路过的时间。)
「呃、那什么……嗯。那种感觉的话、是有说……」
「哇哦~、八幡さん真会呀。」
像往常一样自然流畅地说着话。真希ちゃん探寻的表情、捉弄的表情、吃惊的表情,看起来全都和以前没有两样。我也能流畅(除了害羞的地方)地接上话头。
但是,总有一种在试探的感觉。宛如在牵制一般。我不想用这种交流方式。我想和真希ちゃん更普通地对话。要怎么做才能那样呢。
「对了,可以听听关于这个『非常开心』的内容吗?」
「嗯。之前就已经听说过要去打网球,一开始只是简单的对打,然后练习发球,最后以比赛的形式收场。」
「嘿ー、感觉只是普通的网球练习呢。」
「可能比今天的社团活动还要累人。」
「八幡さん是斯巴达式教育吗?」
「不是哦。不如说被相当地关照了。大概因为是第一次打所以才会更使人疲劳吧。」
「这么说来,八幡さん网球打得很好么?没什么印象呢。」
「我也没有印象。虽然说不上是擅长还是强,但至少今天才第一次摸到球拍的我确实不是对手。」
「嘿诶~果然无法想象啊。」
一连对话在此告一段落。记得某个国家是用「天使路过」来形容这段时间吧。(注:法语Un ange passe,用在描述谈话中间因为某种笨拙或者尴尬而造成的突发或者意料之外的交流暂停,像是大家原本都在热火朝天地对话,突然气氛安静了,谁也不说话了,那个没人说话的瞬间就被称为天使路过的时间。)