[EVA]影·恋(3)

太多我需要回答的问题……但我并不希望听到答案，也没有勇气去面对我所犯下的罪。
电话响了，将我从冥想中惊醒。我接通电话，源渡那冰冷而拘束的声音立刻钻进我的耳朵：“冬月，我这儿需要你，马上，有些……意料之外的事发生了。”
意料之外？对源渡来说，那已经够了。
“是，碇。”我听见自己说，“我立刻就去。”我放下话筒，站起来，慢慢地向门走去。
我等着你的审判，阿唯，我的爱人。我们很快就能再见了。
（END）
译者的话：
在度过了几个月的灵感枯竭期后，今天终于拿出了两个月以来的第一篇译文。
其实这次译了篇文章完全是因为看到译站BBS的水位大幅度下降，觉得实在有点支持不住了才动的手。而选本文的初衷也不过是此文比较短而已。

国内的同人中鲜有见到以冬月为主角的，描写冬月心理乃至对唯的感情的就更为寥寥，或者说是根本没有吧，至少译者是从没见到过啦。对于本文中冬月说什么“愿意幸福地死去”之类的话其实觉得是有点过火的，但是总篇看来还是相当感人。虽然suezou并不擅长于这类略带伤感的文风，但是对于一个几个月都无产量的作家来说，这篇译文中我已经尽量使用了我能用到的最精确和完美的语言。总的来说，我自己很满意。你们呢？