《马可瓦多》11 毒兔子(5)

孩子们停下来，互相交换了一下眼神。“去哪里散步？”米凯利诺问。
“呃，你们可以四处走走呀。然后去找迪奥米拉太太，把这兔子带到她那里去，然后跟她说能不能帮忙把这兔子杀了，再给它剥个皮，她很能干的。”
妈妈这话真是说得再合适不过了：大家都知道孩子们是怎么样的，他们会被自已喜欢的东西打动，其余的东西都懒得去想。于是他们找来一根淡紫色的长带子，用带子在那个小东西的脖子上拴了一圈，他们互相抢着这根牵狗绳似的带子，那只不愿挪动的兔子被拉在身后，给勒得半死。
“你们跟迪奥米拉太太说，”母亲嘱咐道，“她可以留一条腿!不，还是跟她说留脑袋吧。啊呀，随她吧。”
孩子们刚出家门，马可瓦多的住处就给团团包围住了，护土、医生、警卫、警察全闯了进来。马可瓦多半死不活地挤在他们中间。“被从医院带走的那只兔子是在这里吗？您赶紧指给我们看它在哪里，但别碰它：它携带了一种可怕的病菌!”马可瓦多把他们领到笼子前，可笼子是空的。“已经吃掉了？” “不，不!” “那在哪里？” “在迪奥米拉太太那里!”捕捉者们又开始了追踪。

他们敲了迪奥米拉太太家的门。“兔子？什么兔子？你们疯了吗？”看见自己家里涌进这么多穿着白衬衫和制服的陌生人，还在找一只兔子， 老太太都快中风了。她对马可瓦多的兔子一无所知。
事实是，那三个孩子，想把兔子从死亡线上拯救出来，就琢磨着要把它带到一个安全的地方去，和兔子玩一会儿后，就把它放走；他们没有在楼梯平台处的迪奥米拉太太家停下来，而是决定爬到屋顶平台上去，跟妈妈可以说兔子弄断了带子，逃跑了。但是好像没有一种动物会比那兔子更不适合逃跑了。让兔子爬上所有那些台阶都是个问题：它每上一级台阶就惊恐地缩在那里他们最后只好把它抱在怀里，带到上面去。
在屋顶平台上，他们想让它跑一跑： 它不跑。他们试着把它放到屋檐上去，想看看它能不能像猫那样走路：但它好像眩晕。仙们试着把它举到电视天线的架子上，想看看它能不能保持平衡：不行，它掉下来了。小伙子们玩腻了，扯断了带子，放掉了小东西然后就走了，于是在兔子面前展开了通向各家屋顶的条条去路，好像一片倾斜而多角的海洋。