【MLP】《辐射小马国：爱而非战》(3)偏执狂 冒险 长篇小说(16)

常春叹了口气，再次抓住了我的前蹄，然后又往上面加了一大堆东西。当我再次把目光移到腿上的时候，我看到屏幕的资料库上显示着一行大大的“找到机器马”。她拍了拍屏幕，说：“以防万一。”
(1) 弦乐木棚（String Shack）和摇滚农场（Rock Ranch）：指的是英国较为著名的乐器店名称。
(2) 这里玩了一个英文拼写前缀梗。原文的“破坏抑制能力”是“damaged my disinhibition”。后文括号里的内容在原文指的是“如果有disinhibition这个词，那么难道不应该双重否定简化为hibition吗？”
(3) 这段话玩的是电影“星际穿越”最后一段名台词的梗。