LoveLive! The E.D.G.E 缪斯北欧游记(十九)(7)
穗乃果不禁被眼前的境况给惊诧得愣住了,只是僵硬着表情和身躯,许久说不出话来。
“(挪威语)……您还好吗?”女学生见穗乃果一头蓬松的乱发,且久久没有动静,颇有些关心地问道。
恍然意识到自己应该说些什么,穗乃果连忙整理起缭乱的思绪,想要把方才心中所惑一股脑地全问出来,却没曾想自己的满腔疑惑只能化为几句蹩脚的日式英语。
“那那那那那个……「エクスキュース ミー」(Excuse me/不好意思)?”
“嗯哼?”女学生倒是相当从容,和此时穗乃果形成了鲜明的对比。
“啊、啊啊啊……「アー ユー フロム」(Are you from/请问你是不是来自)……”
“呃……您是日本人吧?”还没等穗乃果支吾完,女学生突然以一口流利的日语,略有些试探性地问道,尽管看上去她已经明白了当下的情况。
穗乃果再一次被惊到了。但很快,她又松了一口气。“原来你会说日语啊……所以你果然是日本人喽?”
“当然啊!”女学生爽朗地笑了笑,“我来自东京都哦~”
穗乃果仍然杂乱着发型,继续迫切地问了起来——知道了对方同是日本人,她一下子感到颇为亲切,放下了戒心,话匣子便同着她的好奇心一起被打开了。
“你是在这里上学吗?那你这是……”穗乃果小心翼翼地指了指女学生的制服,那身音乃木坂的校服。
女学生顺着穗乃果手指的方向,低头看了看自己的衣服。
“你是想问为什么我的制服和别的同学不一样吗?”
她有些不好意思地笑了笑。
“这个,可是说来话长了……”
「Encounter」Chapter 19——Encounter 邂逅
「つづく。」
“(挪威语)……您还好吗?”女学生见穗乃果一头蓬松的乱发,且久久没有动静,颇有些关心地问道。
恍然意识到自己应该说些什么,穗乃果连忙整理起缭乱的思绪,想要把方才心中所惑一股脑地全问出来,却没曾想自己的满腔疑惑只能化为几句蹩脚的日式英语。
“那那那那那个……「エクスキュース ミー」(Excuse me/不好意思)?”
“嗯哼?”女学生倒是相当从容,和此时穗乃果形成了鲜明的对比。
“啊、啊啊啊……「アー ユー フロム」(Are you from/请问你是不是来自)……”
“呃……您是日本人吧?”还没等穗乃果支吾完,女学生突然以一口流利的日语,略有些试探性地问道,尽管看上去她已经明白了当下的情况。
穗乃果再一次被惊到了。但很快,她又松了一口气。“原来你会说日语啊……所以你果然是日本人喽?”
“当然啊!”女学生爽朗地笑了笑,“我来自东京都哦~”
穗乃果仍然杂乱着发型,继续迫切地问了起来——知道了对方同是日本人,她一下子感到颇为亲切,放下了戒心,话匣子便同着她的好奇心一起被打开了。
“你是在这里上学吗?那你这是……”穗乃果小心翼翼地指了指女学生的制服,那身音乃木坂的校服。
女学生顺着穗乃果手指的方向,低头看了看自己的衣服。
“你是想问为什么我的制服和别的同学不一样吗?”
她有些不好意思地笑了笑。
“这个,可是说来话长了……”
「Encounter」Chapter 19——Encounter 邂逅
「つづく。」