辐射小马国:地平线计划 Fallout Equestria:Project Horizons(4)
“那就从别的地方弄些!”P-21命令道。“你说过你想要帮助我们,那就帮忙啊!”
“那从哪儿啊,该死的!告诉我天港的位置,我现在就去!告诉我哪里有英克雷基地,我现在就去!我不知道在这该死的城市要去哪儿找他们!”晨辉崩溃了。“我希望我从来没下来过。我希望自己一直在云上面呆着!”
一阵沉默。接着P-21轻柔地道:“请不要那么说,拜托了。如果你没来过这,晨辉,她绝对不能活下来的。”
我闭上了眼睛。我太抱歉了,晨辉。你应该在云彩上呆着的。你应该珍惜那能看得见星辰的地方。星辰……如此美丽……
* * *
我喜欢打牌。就像现在这样。我正和牛仔帮们玩换牌扑克(draw poker)。(译注:一种扑克玩法,每名玩家在游戏开始时被发五张牌,接着决定是否下注。如果有超过一名玩家选择下注,则玩家们可选择从牌堆中抽一到五张牌替换自己相应数量的手牌,接着选择是否加注。接着所有玩家摊牌)肚子里灌满了暖烘烘的威士忌,还有一碗甜苹炮弹。生活真不赖。“下注……”庄家道。我不确定这套牌怎么样,于是在碗里放了一枚筹码。茶色的幼驹抬着头担心地看着我。牌很烂,于是庄家赢了。幼驹的内脏流了一地。
新的牌。不算太差。我赢了,筹码中多了一只漂亮的天马。
“下注。”一手好牌。全胜。我把四十只幼驹放在牌桌中间,叫牌。“噢噢,真糟糕。你有没有想过要是……”
“闭嘴,发牌。”我恨这个庄家。他总是在洗牌时带着那副笑容。
“下注。”我把筹码扔进堆里。运气不错,赢了几个。“下注。”
真是天杀的一手牌。还不够好。三十只斑马没了。
“下注。”庄家对我道。
“我想提现。”我喃喃着说道。
骷髅的脸上仍是那副永远不变的微笑,只剩白骨的蹄子不停地洗着牌。“噢,你想提现?继续玩吧,黑杰克,你很快就能提现了。”他开始发牌。“既然如此,那就下注吧。”
* * *
终端上打字的声音将我唤醒。。我睁开眼,很高兴总算摆脱了那牌局。P-21正在矿主的终端前,检索着数据。我静静地看着他。雄马看起来……很疲惫。不。不是疲惫。他显得衰老了许多,眼角边多了几道皱纹。
“那从哪儿啊,该死的!告诉我天港的位置,我现在就去!告诉我哪里有英克雷基地,我现在就去!我不知道在这该死的城市要去哪儿找他们!”晨辉崩溃了。“我希望我从来没下来过。我希望自己一直在云上面呆着!”
一阵沉默。接着P-21轻柔地道:“请不要那么说,拜托了。如果你没来过这,晨辉,她绝对不能活下来的。”
我闭上了眼睛。我太抱歉了,晨辉。你应该在云彩上呆着的。你应该珍惜那能看得见星辰的地方。星辰……如此美丽……
* * *
我喜欢打牌。就像现在这样。我正和牛仔帮们玩换牌扑克(draw poker)。(译注:一种扑克玩法,每名玩家在游戏开始时被发五张牌,接着决定是否下注。如果有超过一名玩家选择下注,则玩家们可选择从牌堆中抽一到五张牌替换自己相应数量的手牌,接着选择是否加注。接着所有玩家摊牌)肚子里灌满了暖烘烘的威士忌,还有一碗甜苹炮弹。生活真不赖。“下注……”庄家道。我不确定这套牌怎么样,于是在碗里放了一枚筹码。茶色的幼驹抬着头担心地看着我。牌很烂,于是庄家赢了。幼驹的内脏流了一地。
新的牌。不算太差。我赢了,筹码中多了一只漂亮的天马。
“下注。”一手好牌。全胜。我把四十只幼驹放在牌桌中间,叫牌。“噢噢,真糟糕。你有没有想过要是……”
“闭嘴,发牌。”我恨这个庄家。他总是在洗牌时带着那副笑容。
“下注。”我把筹码扔进堆里。运气不错,赢了几个。“下注。”
真是天杀的一手牌。还不够好。三十只斑马没了。
“下注。”庄家对我道。
“我想提现。”我喃喃着说道。
骷髅的脸上仍是那副永远不变的微笑,只剩白骨的蹄子不停地洗着牌。“噢,你想提现?继续玩吧,黑杰克,你很快就能提现了。”他开始发牌。“既然如此,那就下注吧。”
* * *
终端上打字的声音将我唤醒。。我睁开眼,很高兴总算摆脱了那牌局。P-21正在矿主的终端前,检索着数据。我静静地看着他。雄马看起来……很疲惫。不。不是疲惫。他显得衰老了许多,眼角边多了几道皱纹。