学英语，提高英文阅读水平｜读《在月亮下面》双语小说连载-11(3)

“他们来了，”贝尔说，“他们不是朋友，噢，不是。当然，他们要谈谈人工臭氧层的事。
No one understands about Mars-.’
没人懂得火星——”
‘That’s all right, that’s all right,’ Gog said quickly. And then he looked up, first at Rilla and then at Kiah.
“行了，行了，”高格不耐烦地打断她。之后他抬起头看看瑞拉又看看凯。
 His eyes were cold and green. 
那是一双冷漠的绿眼睛。

‘I know about you two,’ he said. ‘Your captain told me about you. You’re famous!
“我知道你们俩，”他说，“你们船长跟我说起过你们。你们名气不小啊！
Two children! You want to help planet Earth, is, that, right?’ He waited.
两个孩子！你们想拯救地球，是不是？”他等着回答。
The cat jumped on to his table and sat down in front of the television.

那只猫跳上他的桌子坐在电视机前。
未完待续、