LoveLive! The E.D.G.E 缪斯北欧游记（十八）(5)

希显然是早已将绘里定好的行程给默默地记住了。
“职业翻译也不好做呢，绘里亲一看就是平时工作太忙，出差太多了呀～”说着，希又调皮地笑了起来。尽管像是在打趣，一言一语中，却不失知性与柔和。
「少し考えてるよ」18:36 9th September Friday 挪威 特伦德拉格郡 特隆赫姆 尼德河畔
在特隆赫姆游玩的第一天，行程顺利得有些过头了，以至于让人感到有些不太自然。从早上到下午，七人游览了数个景点，几乎每一处都在事先限定好的时间内，也不知道是因为这里的景点没什么看头，还是因为大家的心思都不在游览上。总之，傍晚时候，七人乘坐的两车如期到达了酒店附近的路口。路口亮着红灯，两车便也依次停下等候，准备左转回到酒店。
特隆赫姆的纬度比卑尔根更高了，因而日落的时间也就更晚，但太阳的高度也相应地变得更低了。虽说此时距离日落还有一段时间，但由于太阳本就不高，此时的西方天空已经被阳光染成了明艳的橙色，将整个淡蓝色的苍穹都浸上了一抹鲜亮的晕。阳光掠过城市里的万千欧式建筑的房顶，划下一片又一片锐利而不失和谐的影子，马路的柏油上，街道的石砖上，路边的绿地上，各处都是阳光与阴影共舞的行迹，大地也因此变得斑驳而陆离，建筑也因此变得高低分明，这映入眼帘的一切，如同一幅无名大师的巨作，里里外外透彻而有序，像是要表达着什么，却又颇为晦涩难懂。

坐在红车副驾驶位的穗乃果，透过挡风玻璃，面对着眼前这蔚为大观的景色，不觉间被深深吸引。她想要伸出手，去细细触摸那光与影，奈何车上空间狭小，又有安全带的束缚，她只得付震撼于目光。视线顺着那金黄与亮灰交融的界线延伸的方向，不受自己控制地挪移着，在天空中扫过一片绚烂。
直到她的视线投落在了路边一栋小楼的外墙上。
小楼是一栋颇有北欧风格的建筑，除了涂有深红色油漆的外墙，还顶着一个橙色的尖顶，应和着傍晚的橙黄，显得是那么和谐有致。其外墙上，还贴着一张深红色的大海报，因其颜色一致，简直和墙融为了一体。海报上细细碎碎地写着一些单词，多数因为字母太小而看不清；唯有一个全由大写字母组成的词，在那海报上显得颇为突出。
定睛看去。
OTONOKIZAKA
（おとのきざか、音乃木坂）
穗乃果一愣，视线不禁定格在了那个尤为显眼的单词上。她揉了揉眼睛，似乎是不敢相信自己的眼睛。再放眼看去，那个单词除了在视野中变得更清晰了之外，没有发生一丝的变化。