赛博朋克2077同人《自由之歌》第四章(3)

“这里也许可以！”
锁好摩托，V假装闲逛，来到了夜总会的东侧墙壁。V趴在墙边，悄悄伸头向内测张望。
“一个摄像头，还好。”
熟练地运用快速破解，V轻松地消失在监控的视野中。借着义体的力量，坚固的栅栏也没能拦住这位复仇心切的姑娘，V轻松翻进了卫生间。
“早く早く！そのお嬢様はまっているのよ！（快点快点！那位大小姐还等着呢！）”
“我去……”听到有人要进来，V赶紧侧身躲进一间隔间。
“今日はなぜこんな時間（今天怎么这个时间就来了）！？”一个女声说道。
“もういいよ，真理子！他人が聞こえたならどううする？（好了真理子，别人听见了怎么办）”另一个女人安慰道。
“さすが荒坂，いつも人の口を管理しているわね（真不愧是荒坂，管人嘴的本事真的好）！”
“ちょっと！何の話！（我说你！这叫什么话！）”
“あらら、あたし少しここに，あなたは先に行って！（我得在这里一会儿，你先去！）”
另一个女人嘟囔了几句，伴随着高跟鞋的声音离开卫生间。V推开门缝，正好看到一个乐队打扮的女人正对着镜子化妆，全然没注意到后面阴冷的眼神。

“一个不错的线索呢。”V缓缓拔出匕首，走到女人身后，一下子勒住了女人的脖子。
“啊！！！”
“嘘……小点声，这位女士，我只是想问点问题。”
夜总会的舞池里正人声鼎沸，无数曼妙的肢体随着音乐不停扭动，刺眼的灯球下无数双手随着震耳欲聋的音乐指向天花板，舞池的地板在无数次跳动中几乎被震裂。台上的DJ控制着音乐的节奏，不时向着人群做出各种粗鲁的手势。机械侍者穿梭于众多座位之间，送上一瓶又一瓶只有上流社会才能消费得起的酒水，穷人根本无缘见面的新鲜有机水果制成的拼盘琳琅满目，不时响起的玻璃破碎声混杂着叫嚷，让人头晕目眩。
而在DJ上方的最高级包厢里，一个女人跪坐在反光玻璃前，凝视着花天酒地的人群。身后超过十个全副武装的保镖依次背靠屏风风格的墙壁站着，沉默不语。相比夜总会里的喧嚣，这个房间里静得令人胆寒。
“この風景、いつ見てもたまらないわね（这个风景，看几次也不会腻呢。）”女人喃喃自语。
“美智子様、これは今日最高の料理、札幌の市場からの魚でございます（美智子大人，这是今天最好的料理，是札幌市场的高级鱼类。）”
日式拉门打开，一个身着和服的中年女人走进包厢，躬身行礼后跪坐在一旁。