特别三人会谈 安里アサト、佐野彻夜×时雨泽惠一(12)

时：啊，你看了啊。大致内容就如书名，基本上没有骗人，放心看吧。
一同：（笑）
佐：不过我能问一下关于起名的方法吗。
时：怎样起名啊。这难倒我了，我有时会拖到后面才想。『艾莉森』就是最后也没想到的例子。我拿定不了名字就开始写，用暂定名『艾莉森』来顶替，最后也真的用了『艾莉森』。现在要改的话，可能会用『艾莉森与维尔』。书名好难起的。我也没什么正确答案可说，就我来说，要是真的很烦想不出，就会起个简单名字。『奇诺之旅』就是我从各种方案中取的最简单的。

佐：『奇诺之旅』有几个个候补名吗？
时：是有几个，最后想还是用简单的那个好了。“什么什么之旅”不是很普遍么，我也觉得太常见了，要不要稍微改一下比较好，但烦恼了很久，还是决定用『奇诺之旅』。说起来，『86』里的86这个数字是？
安：那是关于美国餐厅的俚语，有赶客、拒客的意思。在我这引申为处理、杀死的意思。从而当作被共和国歧视的人们的总称。