12-第十八章：往事就在身边......(4)
一切都是相连的。
就像滴滴答答玩意儿中的复杂连锁齿轮。
就在那一刻，真相大白了，阿尔文的脸变得惨白。
“我有过宝石……我手里拿着宝石而我却把那玩意儿拱手相让了……这是我拥有过的最珍贵的遗失之物……如果我没有把它扔掉，我可能就是国王了……”他抱怨道。
德鲁伊守护者严肃而又饶有兴味地看着他，点了点头。“阿尔文，你知道所有东西的价格，却不知道它们的价值。你会成为一个非常糟糕的国王。
“我是瞎了，”德鲁伊守护者非常满意地补充道，“但龙族守护者们的X光眼一定看到了小嗝嗝带着龙之宝石，即使他那时候还不知道。”
鱼脚司听着这话，才意识到这可能意味着什么，他脸都白了。
他的周围，维京人们已经在为小嗝嗝发现宝石一事而庆祝了…...当然，鱼脚司也欣喜若狂，小嗝嗝得救了，他们每个人都得救了，这都归功于鱼脚司把他的幸运龙虾项链给了小嗝嗝。但鱼脚司在享受欢乐的同时，也感受到了一些更为复杂的情绪。
雷神啊。他找父亲找了十五年了……十五年啊！
而他的父亲竟然是背叛者阿尔文？
“不，”鱼脚司低声说，脸色都白了。“这不是真的……不可能是真的……那个人不可能是我的父亲……”
“他拿到宝石了！他拿到宝石了！小嗝嗝国王！小嗝嗝国王！”人群咆哮道。
“指甲耳屎臭雷神！”巫婆骂道。她看起来真的疯了。“啊，去你的命运！”
巫婆向空中挥舞着瘦骨嶙峋的拳头。
“他是怎么做到的？就好像那些东西在寻找他一样！就好像他是某种可怕的小嗝嗝状的磁铁……”
你看啊，尽管巫婆年纪已经这么大了，但她还是没有领会到，小嗝嗝是因为他的本性才得到那些遗失之物的。正是因为他对好朋友鱼脚司一生的恩情，鱼脚司才把那条龙虾爪项链给他的。
而阿尔文对别人的吝啬是他送掉龙虾爪的原因。
18. THE PAST NEVER LEAVES US… Back on the cliffs of Tomorrow, the Vikings were singing their hearts out, willing their King and Hero to do well in this single combat, although they knew that the outcome of the battle would not be good. They stood there, singing and peering through the fog and fire, hands shielding their eyes, trying to work out what was going on. Stoick was watching what was going on through his telescope-thingy,* so he narrated the news very loudly to everyone else. ‘He’s doing very well…
就像滴滴答答玩意儿中的复杂连锁齿轮。
就在那一刻，真相大白了，阿尔文的脸变得惨白。
“我有过宝石……我手里拿着宝石而我却把那玩意儿拱手相让了……这是我拥有过的最珍贵的遗失之物……如果我没有把它扔掉，我可能就是国王了……”他抱怨道。
德鲁伊守护者严肃而又饶有兴味地看着他，点了点头。“阿尔文，你知道所有东西的价格，却不知道它们的价值。你会成为一个非常糟糕的国王。
“我是瞎了，”德鲁伊守护者非常满意地补充道，“但龙族守护者们的X光眼一定看到了小嗝嗝带着龙之宝石，即使他那时候还不知道。”
鱼脚司听着这话，才意识到这可能意味着什么，他脸都白了。
他的周围，维京人们已经在为小嗝嗝发现宝石一事而庆祝了…...当然，鱼脚司也欣喜若狂，小嗝嗝得救了，他们每个人都得救了，这都归功于鱼脚司把他的幸运龙虾项链给了小嗝嗝。但鱼脚司在享受欢乐的同时，也感受到了一些更为复杂的情绪。
雷神啊。他找父亲找了十五年了……十五年啊！
而他的父亲竟然是背叛者阿尔文？
“不，”鱼脚司低声说，脸色都白了。“这不是真的……不可能是真的……那个人不可能是我的父亲……”
“他拿到宝石了！他拿到宝石了！小嗝嗝国王！小嗝嗝国王！”人群咆哮道。
“指甲耳屎臭雷神！”巫婆骂道。她看起来真的疯了。“啊，去你的命运！”
巫婆向空中挥舞着瘦骨嶙峋的拳头。
“他是怎么做到的？就好像那些东西在寻找他一样！就好像他是某种可怕的小嗝嗝状的磁铁……”
你看啊，尽管巫婆年纪已经这么大了，但她还是没有领会到，小嗝嗝是因为他的本性才得到那些遗失之物的。正是因为他对好朋友鱼脚司一生的恩情，鱼脚司才把那条龙虾爪项链给他的。
而阿尔文对别人的吝啬是他送掉龙虾爪的原因。
18. THE PAST NEVER LEAVES US… Back on the cliffs of Tomorrow, the Vikings were singing their hearts out, willing their King and Hero to do well in this single combat, although they knew that the outcome of the battle would not be good. They stood there, singing and peering through the fog and fire, hands shielding their eyes, trying to work out what was going on. Stoick was watching what was going on through his telescope-thingy,* so he narrated the news very loudly to everyone else. ‘He’s doing very well…
第十三章快把电动棒关掉
