百合文库
首页 > 网文

【龄龙】【abo】光(一百八十)〖HE〗(2)

张九龄赶紧拦住了王九龙:“哎呀,这些东西在国内也能买啊。现在买了还要拿很多东西上飞机呢,算了吧,我就是看着新鲜,回去再买也一样。”
虽然张九龄嘴上这么说,但是下意识的动作是不会骗人的。王九龙细心的观察到,张九龄在一个婴儿床前面停留了很长时间。张菊玲也没有和他们任何一个谈论这张婴儿床,但是从他眼里的光芒不难看出来。他对这个东西有多么喜爱。
其实,张菊玲也不是多么喜爱这张床,只是想到以后两个人的世界里就要多一个小家伙出来了,就觉得不可思议。不是觉得他的世界会变得兵荒马乱,也不是被纷至沓来的那些烦恼压的喘不过气。而是总觉得这个家总算是完整了。
一些矫情,又肉麻的话他是说不出口的。这一点,王九龙也明白,所以他没有和张九龄商量,而是跟服务员小姐姐偷偷打听了那张床的价格。并且定好写好地址,要求他们直接从这里寄回他们家。

【龄龙】【abo】光(一百八十)〖HE〗


“九龙,走了。”那边樊霄堂发现门口有一家网上很有名的冰淇淋店,已经拉着张九龄走出了门,张九南顺便叫着王九龙。
王九龙填好了订单,笑着递给服务员:“お願いします。この住所で送ればいいです。(那就拜托了,按这个地址寄就好)”
服务员接过,朝他鞠了一躬:“はい、お二人の共白髪のご長寿をお祈りします。(好的先生,那就祝你们二位白头到老了。)”
在日语里边是没有白头偕老这个词的,所以这些蕴含了很多含义的中国成语,只能被外国人翻译成非常长的一段话。而这段话到了王九龙的脑海里,就自动被翻译成了白头偕老这四个字。
所以说,中国文化,博大精深。
王九龙转过身,看到樊霄堂正在拿着冰淇淋和张九龄炫耀。自从张九龄怀孕之后这类生冷食品就没碰过,这会看着樊霄堂跟他胡闹也不气,跟哄孩子一样逗着樊霄堂。

【龄龙】【abo】光(一百八十)〖HE〗


猜你喜欢