【档案室】| 于淳「同人人设」(2)
离乡九年,抵 榕 ,留存心愿,寄约不止之日完成以之。
后约大陆陨砥分裂,于次母大陆居,以游历所识,年少所学,筑多屋,成其镇。后多招乡民,存血系,护诸族众。教其兵法、农术、医术,以便周全。时年成年,又出乡。
长以混沌,识蓝氏,意其意,少知后事。
正月之时节,当钴光现,现 凌冽海 (曾凌冽川。)着以多物,通多亦友,离大陆,通他界矣。后存未事。——【记丶于淳】
『译文』
于淳,出生在凌冽川九原镇,年幼时(就已经)步履像箭一样,知道(凌冽川界)地图,知道的方法要略很多,认识到许多花草的作用,会运用能力制造场景。(他)出身比较充裕,后来学习到了远处星空的故事,交到其他族众多的人物和他们交为朋友。后来因为一些事情,走出了凌冽川,前往世界各处游历。
离开凌冽川九年之后,到达了榕。在树下留下心愿,寄向未来希望有一天可以把这些事实现。
后约大陆陨砥分裂,于次母大陆居,以游历所识,年少所学,筑多屋,成其镇。后多招乡民,存血系,护诸族众。教其兵法、农术、医术,以便周全。时年成年,又出乡。
长以混沌,识蓝氏,意其意,少知后事。
正月之时节,当钴光现,现 凌冽海 (曾凌冽川。)着以多物,通多亦友,离大陆,通他界矣。后存未事。——【记丶于淳】
『译文』
于淳,出生在凌冽川九原镇,年幼时(就已经)步履像箭一样,知道(凌冽川界)地图,知道的方法要略很多,认识到许多花草的作用,会运用能力制造场景。(他)出身比较充裕,后来学习到了远处星空的故事,交到其他族众多的人物和他们交为朋友。后来因为一些事情,走出了凌冽川,前往世界各处游历。
离开凌冽川九年之后,到达了榕。在树下留下心愿,寄向未来希望有一天可以把这些事实现。