提高英语阅读能力｜读《在月亮下面》双语小说初级连载-03(2)

凯登陆一两秒钟：我知道阿岱的事。但是我们需要再和地球司令谈谈。这些数据比上次的还要糟。”
Captain Seru’s face went red.
鲁塞船长的脸涨红了。
‘You don’t understand. I’m not going to talk to Gog. Last time, he sent me to a weather ship in the Antarctic!
“你不明白。我不会去跟高格说的。上次他把我发配到了南极的一艘气象飞船上。
This is my first Ship for two years!’ And Captain Seru began drinking.

我第一次在飞船上呆了两年。”塞鲁船长喝了一口水。
Kiah stoop up. ‘Thank you, Captain Seru.’
凯站起身：“谢谢您，塞鲁船长。”
Captain Seru said nothing.
塞鲁船长没说话。
Kiah and Rilla left the room, and walked slowly downstairs. 
凯和瑞拉出了门，脚步迟缓地下楼去了。
The Ship was dark and quiet. It was eight o’clock and every-body was at dinner.