【搬运】《圣葛罗莉安娜女学园的战斗轨迹》 -第一话 集结在红茶之园的少女们

原著-铃木贵昭
翻译-胜利之剑
配图/注解-常盘台的呱太
学园舰上宁静的森林中，响彻起贝德福德双6缸引擎的重低音（指的丘吉尔）。把两个直列6缸引擎组合而成的水平对置引擎算是英式特色的东西，不过它的大出力可是货真价实的。
丘吉尔 Mk VII【注：贝德福德双6缸引擎，输出功率350hp，在丘吉尔步兵坦克上平均功重比达9.7hp每吨】
之后是有名的伦敦红色双层巴士上搭载的AEC制直列6缸引擎的响声（指的玛蒂尔达2，用的和当时的伦敦巴士用型的引擎），相对于贝德福德引擎，声音轻快得多。与之相比，履带和地面之间产生的金属摩擦声反而更吵闹一些。
 【注：AEC引擎，输出功率190hp，在玛蒂尔达 II 步兵坦克上功重比达7.5hp每吨】
英国自豪的步兵坦克们，今天也优雅而华丽地在学园舰的森林中驰骋着。