帝皇军团——王座守望者第四章(4)

“愿祂在战场上保佑你，”我站在门口向他道别。
他只报以简短的点头，我们二人的观察力都很敏锐，我们都不觉得他的增援有什么用处，我很确信他和他率领的五十万人都是在赴死。他们的死亡是否能完成什么目标，是否能延缓崩溃的到来，那就是另一个问题了。
“我们在那打仗，”他行了一个天鹰礼，扫视着四周新潮的黄金柱子，“你们在这打仗，我真不知道我们两个谁的工作更糟糕。”
然后他抬起靴子，在走廊里一瘸一拐地离开了。
“我的更糟糕，”我低声说道，看着他离开。
这次会面让我的心情很不好，我觉得泰拉上的缓慢的决策流程如同无底深渊，让人觉得既无意义，又很沮丧。我已经算是有史以来精通政治斗争的大师了，在万物湮灭之时，我们的运转速率却令人苦闷地越来越慢，所有情况都在告诉我壁垒将会被攻破，灭顶之灾即将降临，同样的事我们已经做了一万年：组建新的团、向那些任性的战团长低声下气、和议会中的星区指挥官争论优先权。
我沿着走廊大步走向私人指挥会堂，忽略了其他许多试图呼唤我的属员。

但我必须和一个人说话，我不能拒绝杰克（Jek），她几乎已成为我身体的一部分，如同我的合成肺一样，她不像我一样老和残破，还有着机敏的头脑和稳定的智慧使得她这个充满竞争的沼泽里游刃有余。
“他怎么样？”她问道，她活泼地跟在我身旁，那似乎是我们一直做的事——在处理紧急危机的间隙进行简短的对话。
“真他妈伤心，”我咆哮着。
“这是他的职责。”又是这个词——职责。也许这一次它能被赋予除字面以外更多的含义。
“跟我说说现状吧。”（译者注：这里总理问了一个和他问卡迪安将军一样的问题（how we stand?））
“我们约好了一个日期，”她说道，在日程表画上了一个代表胜利的标记，这就是我们一直在努力的——和高领主议会中的官员、哨兵、守门人艰难协商——我终于抬头看向她。“十二月九号，他们一直同意。”
“即使是拉斯基？（Raskian）”
“即使是拉斯基。”
乌德·乌迪亚·拉斯基（Oud Oudia Raskian）是机械神教的铸造将军（Fabricator-General），是帝国元老院里最坚定地反对军队集结（译者注：指前文哈斯特的部队集结）的高领主，他的身体更像是一幢建筑而非人类。为了从火星前往各地，他在身体上做了大量的改造，甚至需要八台大型起重机把他送到皇宫，这一切都需要长时间净空轨道