【战锤40k/凯恩政委系列】《为了帝皇》01(3)

这是我为什么要保存这份记录并且在这些年的闲暇时光中对它进行编辑并且校注的原因，这让我的那些审判官同事能更容易的研读这些材料。凯恩在记录的时候显然没有任何主题或者大纲，只是单纯的记录他过去所经历的事件，这让很多轶事缺乏前后关系;他也对记录媒体开头有很不好的习惯，许多零散的碎片常常在他自己的部分描述时突然结束，然后结尾。
我以他在格拉瓦莱克斯战役的记录作为开头，这份记录可以确定是连贯的，而且我们庭的同事也会对这份记录感到熟悉，因为我自己也参与了这个行动。实际上这其中包含了以凯恩视角对我们第一次会面的描述，我必须承认，我第一次见到这份记录时觉得十分有趣。
绝大多数场合下这份档案是自述性质的，我只是重新编排了冗长而没有结构的叙述，分割为容易理解并且成块的章目。每章之前的引文是我的一种嗜好，引文全部来自于凯恩自己的收集，他显然用于对他的学生的某些寓教于乐的活动。但是我认为这也提供了一种额外的方法来分析他的思想活动。除此之外，我的引述只限于我认为必要的对凯恩狭小的视角进行的更大背景下的补充；除非注明，所有的注释全出自我手，其他内容全是凯恩的自述。
帝国异型审判庭高级审判官—安伯莉?维尔