关于我的相亲对象是同学这件事 第10话 “未婚妻”的生日(3)

「不......嗯，我也想过了，那是......一种义理感吧？」
「嗯，在年末或者中元节的时候送出去似乎也可以呢。」
由弦和爱理沙的关系，姑且是婚约者，恋人关系。
如果送的生日礼物和送给青梅竹马的一样......毫无疑问，之后会被祖父母说些什么吧。
而且如果是点心的话，准备蛋糕就可以了。
如果把点心当作礼物一起送，这样不太好。
两个人就这样正在烦恼的时候......
「哎呀哎呀，由弦和亚夜香，你们在谈论什么呢？」（译：千春对由弦和亚夜香的称呼都加了さん，就不翻译成由弦桑，亚夜香桑了，因为都是亲梅竹马，翻译成同学也不太好。日文翻译中文就这样，有些东西没法原汁原味翻译过来。）
突然，走廊里出现了另一个女孩。
她有着明亮的茶色头发，深褐色的眼睛，精致的日式样貌。
虽然个子有点矮，但是胸部隆起很明显。
由弦的青梅竹马之一，上西千春。

雪城爱理沙，橘亚夜香，上西千春，再加上一个叫凪梨天香的少女，这四人在校内都被认为容貌非常出众。
顺便一提，虽然由弦没有和凪梨天香直接见过面，但是和她同班的圣说「那是恶魔般的女人。」。
「由弦啊，说想给女孩子送礼物。」
「诶？由弦的春天来了吗？不和我商量，真是太见外了。」
「亚夜香酱之后，我打算和你商量的，还有，并不是春天。」
由弦反驳之后，在心里想，这两个人聚在一起又会很吵吧。
倒也不是说讨厌，虽然是亲密的朋友，这两个热情的人，一旦凑一起，就根本停不下来。
因此，在变得吵闹之前，由弦决定尽快把事情解决。
「事情就是这样，千春酱，你收到什么样的礼物会高兴呢？」
「除了点心以外吧？这样啊，化妆品之类的怎么样？」
「化妆品？......我完全不了解化妆品。」
送化妆道具之类的礼物会不会很麻烦。
由弦歪着头在想。