这世间的真话本就不多,一个女子的脸红,胜过一大段对白(3)
他笑了起来,露出洁白整齐的牙齿,然后飞快在草稿纸上写上一行字母,递给欧阳离离看。
——BRXDVHEHDXWLIXO
欧阳离离一脸茫然地盯着这几个字,盯了很久,忽然想起小时候玩过的猜暗号的游戏,拿起书包里的笔,将所有的字母统一挪位,在前移三位的时候,忽然得到了正确的意思。
她将它们翻译在纸上,YOU ARE BEAUTIFUL,她装作没有看到他的赞美,将纸条递回给他。
他笑看着欧阳离离:“你果然很聪明。这是第二种古典密码,凯撒密码。字母移位的游戏。”
欧阳离离想了想,告诉他:“在我的国家,我们也有类似传递暗号的方式。我们将其写在诗里,藏头诗或者回文诗。”
然后她向他随意地举了几个例子。
安德烈笑着说:“中国人果然雅兴。”
“你懂中文么?”
安德烈摇了摇头。
“你是我见过的,”他试图用仅会的一点中国话说,他一边回忆一边说,他走音得厉害,听起来像是在说相声小品,他从未如此笨拙过,“第二个中国人。”
道别的时候,安德烈对欧阳离离说:“放弃无聊的英国文学吧,你应该来数学系。”
欧阳离离只是将它当做对自己的夸奖,笑了笑,没有回答。
2.
英国全面进入冬天,伦敦的街头草木开始凋零。
欧阳离离在剑桥河遇到安德烈,他正躺在树下休息,脸上盖了一本《泛函数分析》。欧阳离离不太确定是不是安德烈,她在他跟前站了一会儿,然后走到杨柳的另一边,摊开书读起来。
等了一会儿,她后颈发酸,抬起头来,才发现穿着白色衬衫的安德烈站在自己面前。
他冲欧阳离离笑了笑,伸过手,将她拉起来。
“上次说的事,你有考虑吗?”他问她。
没想到他竟是认真的,欧阳离离不解地问:“为什么?”