浑水曲(18)

“入行第一天起就有人跟我说过，不要嚼雇主的舌根……”虽然塞缪尔·霍夫曼不是真正意义上的雇主，但这不重要。肖恩接着说，“不过你要是非告诉我不可，我也不会捂住耳朵就是。”
“那说来话可就长了，”阿尔·海德稍微酝酿了一下，“这么跟你说吧，我打猎时候，大到野生动物的迁徙路线和时间表，小到护林员什么时候吃了几个面包，只要我想知道的塞缪尔·霍夫曼都会告诉我。”

“你……”肖恩差点被自己的唾沫呛死，缓了好一会儿之后才开口，“你说的这个塞缪尔·霍夫曼……和我认识的那个，是同一个人？”
“你瞧你这话问的，”肖恩这反应让海德先生满意极了，他得意地撇撇嘴，“我给动物保护协会送了那么多钱，你以为干吗用的？要不是有那些消息我早就被抓了，也不用等到现在……而且我也知道，政府抓我就是想要钱而已，我只要给足了数额，谁也不能拿我怎么样。”