【大话神雕】（七）杨过最牵挂的是姑姑还是另有其人(5)

以上桥段经编剧们有意修改后，郭芙、完颜萍和黄蓉长得像这个原著透露出的重要信息，就被彻底删除了。因此，缺少了这一重要线索，没看过原著的观众自然不会把杨过把完颜萍当作姑姑化身的事件和郭芙联系起来。反而编剧在这里增加的“公孙止觉得完颜萍长得像柳妹”桥段，进一步给观众强化了“完颜萍长得很像小龙女”这种印象，可相对于原著的设定而言，这是一种“掩盖”和“曲解”的做法，说白了就是为“主角”让步。
再看原文【杨过道：“你走了之后，我便出来寻你，从早到晚便在寻你，只大叫：‘姑姑！姑姑！’”小龙女微笑道：“那么你想我不想？”杨过道：“当然想啊，一天至少想两百次。”小龙女道：“两百次不够，我要三百次。”杨过道：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。”】

这段文字第一次出现在大众眼帘得归功于于正，当时大多数人还以为是于正恶搞，讽刺的是这竟是金庸在新修版中特意所加，就是放在如今恐怕也是无人敢在大庭广众之下如此调情。
杨过在武林大会期间与小龙女重逢后，头一句话便对她说：“想念对方几百次。”然而，自称每天思念小龙女几百次的“神雕侠”却在与小龙女分别后的十六年里从没尝试到南海去找小龙女一次，天天却面对东海黯然销魂，这岂不讽刺？
【跟着一个女子声音说道：“有没有个大头矮子在这屋里？我要问他，把我妹子带到那里去了？”郭襄听得姊姊寻了前来，又惊又喜，一瞥眼，见杨过双眼精光闪烁，神情特异，心中暗暗奇怪……杨过自在绝情谷和郭芙别过，十余年未见，这时蓦地里听到她的声音，不由得百感交集】