(机翻润色)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》 第四卷 第四章 part.2(8)
黑羽深吸一口气,睁大眼睛,一口气说。
“所以我——要提倡‘恋友’这个概念!”
……?
嗯……?
什么的……?
“啊? !”
这太离奇了,我的大脑陷入了恐慌。
“你、你说的‘恋友’是什么意思?””
“首先,我以前就在想,关于‘朋友以上恋人未满’这个说法,有没有别的说法。”
嗯——,“朋友以上恋人未满”正是我和黑羽的关系。这也可以用“青梅竹马”来表现,但那个词是指因为我们的关系才能使用的。“青梅竹马”也使用于同性,异性恋爱感情零的情况也有。这样的话要换个说法也不可以吧。
“‘朋友以上恋人未满’是‘恋友’的本意吗,那是‘青梅竹马的女朋友’的缩写吗?”
“哎,小晴你可真敏锐啊。”
“对我来说……”
平时是怎么看待的呢…。
“不过光这一点就只能得五十分,这固然有,但还有另一个意义。”
“那是?”
“就是‘想要控制的女朋友’。”
也就是说…….。
“嗯,里面也有保持的意思吗?”
“预约恋人或准女友也可以……是啊,这才是关键。”
黑羽竖起食指。
说:“现在的小晴喜欢我,但是他说‘我现在还犹豫不定’。可是被告白了,在这种时候就想着‘yes’或‘no’,不得不去做决定,是吧?可以说是常识吧?因自己的情况,保留回答,这样做了,还对其他的人告白是最差劲的!像这样子。”
“啊,嗯,有……有……”
哇,胸口好痛。因为我的心情不明确,让黑羽很痛苦。这么一想就心痛,罪恶感很强烈。
“但是,如果是为对方着想,就必须做出决定。这不是臆想,而是礼仪……。”
“我是这么想的,在这里妄下定论,就是停止思考。”
“停止思考……之后,还有吗?”
在我的思维里,根本就没有继续思考下去的想法。
“你不觉得互相在交往之前好感度都特别高吗?明明彼此好感度都很高,却因为无法决定要不要交往而说“没有”,我觉得这有点过于极端了。”
“嗯,确实……”
告白的话两个人的关系就会破裂!这在恋爱故事中也是常有的事。而且这不只是故事里,实际也有吧。正因为如此,在小说中也经常被使用。
“所以我——要提倡‘恋友’这个概念!”
……?
嗯……?
什么的……?
“啊? !”
这太离奇了,我的大脑陷入了恐慌。
“你、你说的‘恋友’是什么意思?””
“首先,我以前就在想,关于‘朋友以上恋人未满’这个说法,有没有别的说法。”
嗯——,“朋友以上恋人未满”正是我和黑羽的关系。这也可以用“青梅竹马”来表现,但那个词是指因为我们的关系才能使用的。“青梅竹马”也使用于同性,异性恋爱感情零的情况也有。这样的话要换个说法也不可以吧。
“‘朋友以上恋人未满’是‘恋友’的本意吗,那是‘青梅竹马的女朋友’的缩写吗?”
“哎,小晴你可真敏锐啊。”
“对我来说……”
平时是怎么看待的呢…。
“不过光这一点就只能得五十分,这固然有,但还有另一个意义。”
“那是?”
“就是‘想要控制的女朋友’。”
也就是说…….。
“嗯,里面也有保持的意思吗?”
“预约恋人或准女友也可以……是啊,这才是关键。”
黑羽竖起食指。
说:“现在的小晴喜欢我,但是他说‘我现在还犹豫不定’。可是被告白了,在这种时候就想着‘yes’或‘no’,不得不去做决定,是吧?可以说是常识吧?因自己的情况,保留回答,这样做了,还对其他的人告白是最差劲的!像这样子。”
“啊,嗯,有……有……”
哇,胸口好痛。因为我的心情不明确,让黑羽很痛苦。这么一想就心痛,罪恶感很强烈。
“但是,如果是为对方着想,就必须做出决定。这不是臆想,而是礼仪……。”
“我是这么想的,在这里妄下定论,就是停止思考。”
“停止思考……之后,还有吗?”
在我的思维里,根本就没有继续思考下去的想法。
“你不觉得互相在交往之前好感度都特别高吗?明明彼此好感度都很高,却因为无法决定要不要交往而说“没有”,我觉得这有点过于极端了。”
“嗯,确实……”
告白的话两个人的关系就会破裂!这在恋爱故事中也是常有的事。而且这不只是故事里,实际也有吧。正因为如此,在小说中也经常被使用。