失戀偵探百瀨 第二卷觀後感 相愛容易相處難
第二卷最大的特色是三角關係,每個故事都有三角關係存在。第一卷結尾百瀨與九十九有了進一步的關係,然而相愛容易相處難,第二卷兩人關係變得親密反而彼此傷得更深。第二卷翻譯者有寫一些感想,看完第二卷之後再看譯者的感想會有很大的收穫。
case 5
委託人 有村春香
偵查對象 宮代悠斗
春香給人的印象是會讓人想保護她的感覺,作者用春香在臉書上有很多粉絲表達春香很漂亮! 春香與宮代悠斗在臉書上相談甚歡如膠似漆,奈何春香向現實生活中的宮代悠斗告白卻被拒絕,春香想知道被拒絕的原因,請百瀨與九十九調查。
調查結果百瀨發現春香搞錯對象,春香一見鍾情喜歡的人是學而不是宮代悠斗。翻譯者有解釋日本用片假名描寫樂器,容易會出現混淆的情況。