《Web·覆盆子与白砂糖》第二卷 第九幕(9)

“那再现干什么？他不应该继承父亲的配方吗？”
[呃，内战打起来的时候，老爷子应该还没有十岁。当时的艾克赫尔博是中立城市，不过中立嘛……有的时候就是两头得罪。所以后来就被东部的军队洗劫了。当时很多酿酒师自发组成民兵队，麦洛拜特的父母都在其中，不过酿酒师能有什么战斗力呢……他们手头的那些魔法，酿酒可以，打仗，可不太行。]
“…那还挺可怜的，什么都没继承到是吧。”
[也不能这么说嘛，或许也是因为什么都不知道，老爷子才能从那次洗劫里幸免于难。]
“所以老爷子的想法就是要复现父亲的作品啊。”
“没错，”崔世涛端起了酒杯“但是他一直没能成功，如此一来，很多人也开始质疑麦洛拜特家族就是纯粹靠着夜光之杯才出名的。毕竟现在，他们一没有了夜光之杯，就什么也不是了。”

[所以，那个酒杯确实是真的夜光之杯。]蓓尔黛丝为崔世涛倒上酒[那么你们是怎么知道的夜光之杯的特性呢？]
“提到过去的事之后，老爷子就说出了一件事，他其实对夜光之杯做过实验，他把自己酿的别的酒放进去，味道就会变差。”崔世涛想了想“于是为了排除特别情况，他要我把世涛啤酒也倒进去试试。”
[结果真的变差了。]艾莉谢尔笑了起来[巨难喝，那个，真的。白开水一样的口感，过期牛奶一样的味道，呕。]
“为了继续实验，之后我就每天夜里在老爷子的地窖里酿新酒实验，白天偷偷回到店里。而艾莉谢尔呢……”
[我在黄昏在酒城各处闲逛，把各式各样的酒买到手，然后清晨接崔世涛先生的班，在地窖里实验。]