【MLP】《庆典风波》(2)庆典陷阱 喜剧 中篇小说(16)

我心里起了个疙瘩。“听说什么？”
虽然她一直试图板着脸，但我还是能从她的声音中流露出的愉悦之情。“韵律要去海外参加一个国际会议。她一开始还说太忙没时间，水晶帝国还有很多事务有待处理。但我们确实需要有一名公主出席那个会议，因此我就提议让她来主持庆典，由我亲自出席。但是她立刻就改口了，同意赴会，现在想想也是有够滑稽的。”
显然她知道我想摆脱庆典，不然她也不会说那么多。这是一场没有硝烟的战争，但我们俩正在竞争，为了胜利而竞争。这意味着我需要尽快找到反击的机会。
“我明白了......”我飞速地思索着不去主持庆典的借口，但脑海中一片空白。“我会考虑，但我要先和我的顾问们进行一下讨论，没有他们的建议我没法做出如此重大的决策。”拖延方案似乎是目前最好的选择，至少能给我提供些时间来思考另一个解决这件事的办法。
“没问题。”我姐缓了口气，仅管我还是从她的语气中听出了几分不耐烦。显然她也明白我在采取什么策略，很可惜，她没法将这事摆在台面上讨论。

无论如何，我需要的是速战速决，以免让她找到破绽使我全盘皆输。“那么就让我带你参观一下我的卧室。”
眼前的光景让缇娅不由倒吸一口气。“就我看来，这比起你的客厅来说是有过之而无不及......”
译者注：
【1】：owlbear，枭熊，一种半猫头鹰半熊的神话生物。
【2】：这里提一下，所谓的“玩偶”和前文的枭熊“标本”都是同样的东西，直译是“填充动物”，一般来说是指毛绒玩具，像毛绒兔子毛绒熊之类。但显然露娜的毛绒玩具要硬核的多，可以理解为“填充的真皮动物标本”，算是个双关语吧。
【3】：此小蝠非彼小蝠。
PS：在家闲到发霉的译者终于想起了FT的密码。
作者留言：
我在这要感谢编辑Chenar Qordath，Comma-Kazie与JakeTheGinger对于编排文章做出的巨大帮助，以及我的先行读者Trinary，621Chopsuey，Incidental Pegasus No.5，Web of Hope，Swiftest以及Infinion的编选帮助。