百合文库
首页 > 网文

【龄龙】【abo】光(一百六十七)〖HE〗(3)

张九龄愣了一下,然后点了点头。他开始吃饭的时候,老板就没有再说话了,果然,食不言,寝不语。
吃好了饭,张九龄刚打算起身,就看见了一边放的许愿条。和国内大红的配色不一样,这个条子是淡淡的粉色,是个莫名其妙就会让人心生愉悦的颜色。
张九龄一边这样想着,一边走过去,拿手机打字翻译:“マスター、私は2つの願書を持って、コインはここに置いてきましたよ。(老板,我拿两条许愿条,硬币放在这里了哦)”
老板似乎在忙别的事情,张九龄只听见老板很大声的回他:“はい(好!)”
张九龄拿着两条许愿条,坐在桌子前认真的写了字。然后在老板的指引下,他终于看见了那棵千年古木。
“好漂亮啊。”张九龄喃喃自语。
老板把人送到了,着急回去,就拍拍张九龄的肩膀说:“覚えていてください。心は誠実であれば霊感があります。(要记得,心诚则灵)(我在打这句的时候,感概了一句,中国文化,博大精深)”

【龄龙】【abo】光(一百六十七)〖HE〗


心诚则灵吗?
我尽量让里面的语言也贴近日语的说话方式,包括译成的中文,希望理解
不卖关子,这章过渡,下章搞事情


猜你喜欢