《哈姆雷特》经典台词世上本无所谓好和坏思(2)

9. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵?死了，睡着了，什么都完了。
10. 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰
11. 当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。(When sorrows come, they come not single spies, - but in battalions.)
12. 人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!
13. 其实世事并无好坏，全看你们如何去想。(There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.)
14. 新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
15. 我可残酷，但不可无良心;(Let me be cruel, not unnatural;)我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。(I will speak daggers to her, but use none.)

《哈姆雷特》经典台词
16. 生存或毁灭，这是个必答之问题：
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，
还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，
并将其克服。
此二抉择，究竟是哪个较崇高?
死即睡眠，它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，
那么，此结局是可盼的!
死去，睡去
但在睡眠中可能有梦，啊，这就是个阻碍：
当我们摆脱了此垂死之皮囊，
在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇，
使我们心甘情愿的承受长年之灾，
否则谁肯容忍人间之百般折磨，
如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱，
假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马，终生
17. Brevity is the soul of wit.
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰
《哈姆雷特》经典台词
18. Doubt thou the stars are fire