【MLP】《第四十一千年的小马传奇》黑暗 中篇小说(7)

瑞瑞感觉到蓝血的嘴唇靠近她的耳朵，呼吸的气息打在她的脖子上。“意思？还能是什么？当然是为了色孽的荣耀。”（译注4）
“为了色孽的荣耀。”其他小马低声应和。
瑞瑞的表情活像有马打了她一耳光，这个禁忌的名字攻击着她的灵魂。她的角尖叫着抗议，血从鼻子里滴答落下。
她震惊地转过头，盯着蓝血，她的灵能视线揭示了蓝血的真实身份。
一只瘦弱的小马站在她的面前，脸颊崩直，嘴角扭曲，口水从扭曲的针一样弯曲尖锐的牙齿之间渗出。疯狂在他的眼睛里燃烧着，使他看上去像个掠食者。他的存在就是对美丽和优雅的扭曲。
瑞瑞几乎什么也没想就对蓝血打出一发灵能爆弹，立刻折断了蓝血的脖子。

她气喘吁吁的环顾四周，其余的邪教徒又恨又怒地凝视着她，然后如同一人般同时冲向她。
“色孽万岁！”他们同时喊道，一把仪式用小刀从他们的长袍下出现。“色孽万岁！去死吧！”。
译注1：巢都是什么
一座蜂巢城市，或者简而言之，巢都，是一座自给自足的巨大建筑，其中居住着数十亿计的人类帝国居民。蜂巢城市往往出现在人口极端密集的城市化星球（urban planet）上，这些世界往往在帝国记录中被标记为巢都世界。
译注2：灵能者
亚空间是指潜伏在真实空间之下的某个混沌维度。那些生而天赋异禀，灵能者能从亚空间中吸取力量，并将其塑造成各种形式的超自然现象。然而使用这种力量总是伴随着可怕的风险。