【MLP】《第四十一千年的小马传奇》黑暗 中篇小说(3)

她大吃一惊，痛叫出声，立刻站起来用蹄子踢碎了第四只犀牛的骨制下巴并使它倒在了地上，另一记狠踹使得这异形立刻摆脱了痛苦。
AJ转身去面对下一个敌人，但令她惊讶的是这群犀牛已经都变成了尸体，小队剩余的士兵正围绕着她，尽管进行肉搏前他们比这群犀牛的数量多了足足一倍，但活过这场肉搏战的人数却仅仅不到四分之一，不过，这就足够了，他们是卫军，理应如此。
苹果杰克环顾四周，尽力忽视躯干上传来的痛苦，将注意力集中在正面仍不断涌来的犀牛部落上。
“活儿还没有干完呢，”她把嘴里的血吐掉。“让这些-”
无论她要说什么，都被马群间爆炸的炮弹所打断了。爆炸让她飞了出去。

苹果杰克重重的摔在地上，滚了好几圈。全身上下痛的如同火烧一样，她感到湿润的东西从她的背上流下来。她的视野开始变暗。抬起头时她看到一群犀牛正转身朝自己的方向走。
“哦他菠萝的”
译注1：塔兰沙漠掠袭者—战锤40K中从沙漠行星塔兰上征召的星界军团的统称，他们是打带跑战术的高手，会在对敌人编队的心脏部分发起一次致命的打击后回到自己的阵线当中，然后再突袭剩下的敌人。塔兰人非常务实且足智多谋， 他们也同样也会在追击敌人时表现出足够的坚定、果断和凶狠
译注2：很明显这里的犀牛原型就是战锤里的兽人
译注3：巢都是什么