【MLP】《第四十一千年的小马传奇》黑暗 中篇小说(14)

译注2：女武神炮艇机
女武神炮艇机是一种双引擎、全副武装的有人驾驶攻击载具。耐用的装甲和多用途有效载荷的瓦尔基里底盘，加上飞机强大的发动机和稳定的操纵，使它经常成为需要战场多面手时的最佳选择。这些攻击飞行器使用完全密封的气循环驾驶舱和以钷素为主的混合动力矢量涡轮喷气机，使他们能部署在大气圈上层对抗敌人的飞行器或是在最危险的世界攻击地表的地面部队。
译注3：格洛克斯兽
格洛克斯是一种大型的，行动迅捷而且好斗的爬行动物，起源于所罗门星系。当这个星系被帝国纳入疆土时，人们发现这种动物拥有许多有用的特性，比如几乎能在任何环境中生存，甚至能以最难以消化的食物为食。格洛克斯肉本身也非常美味和营养丰富。由于它们作为家畜的价值，它们被引进到整个银河系的其他星球，所以格罗克斯现在是整个帝国中最常见的家畜。

萍卡美娜行商翼区，伊莱奴纳空间站（译注1）
萍卡美娜·戴安·派爬过宽敞到荒谬的通风井，寻找着她的目标。这地方简直像是想要被暗杀的小马修建起来的一样。
她在岔路口停下，在查看地图前先将长长的粉色直鬃毛从脸前拨开。好的，目标所在的会议室距离这里100米，方向是…左边
萍卡美娜放下地图并重新调整了行进方向。当她再次在脑中检索目标信息时，她皱起眉头。不过是一群商人试图通过与狮鹫的方舟世界直接交易异形技术来确保在黑市上的统治地位而已。哎，我真不该被派来处理这个。我是她（buy some apple）的训练有素的艾佛森刺客！我应该去消灭召唤恶魔的异端邪教！而不是一群狡猾的商人和他们的异形情妇。（译注2）