起源的约会大作战——美九Lily（二十）

これが生の呪いでしょう/这就是生的诅咒吧
意味のないこの生命線の中をさまよう/徘徊在这毫无意义的生命线里面
この秒読みの新世界をさまよう/游荡在这不停读秒的新世界之间
意味のないこの生命線の中をさまよう/徘徊在这毫无意义的生命线里面
愛を感じない/感觉不到爱
愛が欲しい/好想得到爱
此时的台下鸦雀无声，所有人都是静静听着艾莉希尔的歌声，这歌声，明明悲凉无比，却又让人不禁想要仔细听完。
私は絶えずに向かっています/我不停的向
死が呼ぶ/死亡去呼唤
永生の呪いに悲しみを叹いたからです。/因为我为永生的诅咒悲伤的哀叹
もう探さない/不会再寻找
世間の難儀/世事的难料
誰の呼びかけも聞こえない/任何人的呼唤我都听不到
涙が止まらない/止不住眼泪
涙を隠しきれない/藏不住泪水
命はもう二度と消えないのに/明明生命已经不会再次的消逝
これが私の呪いです/这就是我的诅咒吧