辐射小马国：地平线计划 Fallout Equestria：Project Horizons 第七章：物皆有价 2(6)

“噢，我不是有意让你醒着的。”我抬头向她桌上的账本瞟去，不过上面的东西看的我一头雾水。“你在弄些什么？”
“让大市场继续运行下去。”她的眼睛盯着数字。“和我每天做的事一样。你在马哈顿高速的战果给了我们些许回转的余地，不过我们的贸易额几个月来都在不断下滑。”
“真的吗？很遗憾你在损失瓶盖。”我对生意上的了解比终端和医疗的还要少。她似乎被我的话给逗乐了。
“钱去而复返，流动不停。我们的真正损失是贸易。”她说着合上了账本。“拾荒者一共有三个中心，彼此间竞争不休。”
“竞争？如果你们都是拾荒者的话，不该并肩协作吗？”
瓶盖子叹了口气，她走到冰箱前拿出两瓶闪闪可乐。咬下瓶盖，她把瓶子放在桌上。我飘过一瓶，饮下一口清凉的胡萝卜饮料。“事情比较复杂。你看，我的父亲是拾荒者的领袖。他有三个女儿，我是其中之一，我的两个姐妹也各掌握一着个中心。不幸的是，我和我的姐妹间有着…不同的经营理念。”她叹着气皱起眉头。“按理说，等家父去世后，该由我们三个之一继承家业。我想你能看出这其中的困境。”
“恐怕我还是不太懂。”我承认道。“抱歉，要是我的脑袋对这些生意上的事更灵光些就好了。”和瓶盖子交谈的好处之一，在于这事占据了我差不多全部的脑力。我几乎不再去想按下那个按钮的事了…几乎不…我握着可乐瓶的蹄子在颤抖。“你和姐妹们处的不太好？”

“投机（Caprice）认为拾荒者应该和直接搜刮的工作分离开。她在弗兰克镇的拾荒者中心，经营范围包括色情业和上瘾药物。投机不觉得让瘾君子为毒品而倾家荡产有什么不对的。说实话，她对这方面相当在行。”她想了想，接着向我笑笑。“你能想象得到，在她眼中我就是个顽固不化的清教徒。”
“我不明白，做生意的目的不就是为了瓶盖吗？”
“要一堆瓶盖有什么用？在里面游泳吗？”瓶盖子道，她拿出一个瓶盖，放在蹄子上端详。“这只不过是一个金属片罢了。真正有价值的是贸易。用瓶盖买商品，卖商品赚瓶盖。相比于贸易本身，瓶盖的数量无关紧要。如果说有什么让我们联合起来，那就是贸易。说到底，每匹小马都有自己想要的东西。”
我咯咯笑起来，希望自己不要显得过于无理。“抱歉，但你的语气好认真。商贾怎么拯救马国？”
“这事情有那么奇怪吗？贸易需要规则，理解，和双方的同意，需要对其他小马的尊敬和了解。没错，我可以动动蹄脚让自己赚的更多些，但这样只会进一步削减贸易额。这就是我对废土的和平与秩序做出的贡献。”瓶盖子说着喝完了闪闪可乐。“我知道这也许看起来很傻，但废土很广阔，而我对刀枪可是一窍不通。”