【MLP】《天琴的人类学》(13)机遇之雨 冒险 长篇小说(8)

她合上书，将它放在床头柜上。现在有点晚了，她应该尽快出门。再说，她一生都在读人类的书，但她现在只想多出去融入这个地方。就像书里说的，实际运用嘛。
那叠她昨天挣的钱还放得好好的，她捡起它们塞进腰包，不知道她昨天挣的究竟是多是少……但这样下去她总会花完的啊。关键是演出还需要许可证？事情可太难办了……
她下楼，发现奥德丽正把碗碟放回橱柜。她看了她好一阵，看她怎么用手拿起盘子，怎么把它们堆在一起，然后怎么四五个一起把它们放回橱柜。
奥德丽发觉自己正被看着，于是停下，“要帮忙吗？”
“不用，我只是……呃，我准备现在去商店逛逛。”天琴说，“要不要一起？”
“我还有好多事情要做。市中心有几家旧货店——只管走过我遇见你的那个小公园，过了州议会大楼再走几个街区，你看见就知道了。”
天琴猜对了——这真的是人类首都④。也许一般的人类城市会小点吧，也许就像小马镇，再怎么也不至于超过马哈顿吧。在这么多可以开始她人类新生活的地方，她竟然到了首都，真是太让人激动了。

（译者注④：capitol 和 capital 同音，但意义上前者表示国会/州议会，后者表示首都。显然天琴又双叒叕误会了。）
“我应该能找到，谢了！”
“嗯，外面小心点。”奥德丽叮嘱道。
“我会尽快回来的。”
天琴走到前门，又回到这个人类社区。她昨天是怎么到这的来着？她努力回想，花了一刻找清方向。她们昨天是从那个……餐馆回来的，想到它仍然让她心里发怵，但是那个小公园就在餐馆那条街上。她选了沿那方向的另一条路，沿途享受着凉爽的微风。
一路上她见到几个人牵绳遛狗，牵的是那种小狗，还不及她膝盖高，它一边摇尾巴，一边抬起头来看她。牵着绳的那个人朝她点点头，她也回以微笑。虽然这里这么大个社区，但街上的人几乎还没有小马镇上的小马多，真是一桩怪事。
几分钟后，她很容易就找到了那个小公园，然后顺着街，那幢圆顶塔的大楼肯定就是州议会了。它不如中心城城堡高，但还是相当宏伟，令人印象深刻。天琴好奇里面会不会举办派对，比如狂奔节庆典那样的。