【MLP】《天琴的人类学》(13)机遇之雨 冒险 长篇小说(2)

（译者注①：作者写文的时候是2012年，当时美国正举行总统竞选。）
“我爸妈上班去了。你还真是能睡啊，我本来正打算叫你起床呢。”奥德丽说，天琴听得心不在焉。
“嗯，我一般都起得比较晚。”
“顺便一说，头发很有型，比昨天还要狂放。需要的话我可以借你梳子，不过吃完饭再去吧，如果你愿意的话。”
熟悉的香味愈加强烈，几乎不可抵挡，“你做了早饭？”她用手去抓自己的头发，想把立着的那些都压下来，但没起到多少作用。
“肉桂卷，你应该可以吃肉桂的，对吧？对昨天的事情我还是感到非常抱歉。”
“不不，没关系的，”天琴答道，“其实肉桂正合我意呢，我室友曾经天天给我做这个，她是专业的糕点师。”
“但我肯定不是啦，”奥德丽笑着说，“这些都是从品食乐（Pillsbury）②买的。”她注意到天琴又是一脸迷茫，“都是预加工好了的，我只管打开烤箱把它们放进去就行。”

（译者注②：品食乐，美国大型食品公司，生产各种预加工的有馅面点。）
天琴看到熟悉的食物，只觉得心中暖暖。她走到炉边，炉子上放着一只空煎锅，周围还有一个盘子，和其他许多餐具。
“我还冲了咖啡，要不要来点？”
“谢谢，不过还是算了吧，”天琴说，“我不怎么喝咖啡，它们太苦了。”
虽然身处异乡，但人类世界中还是能找到许多熟悉的事物。有很多小马都喜欢喝咖啡，比如在中心城，咖啡就是甜圈乔主要的经济来源。当年天琴也喝过几次，但无论她倒了多少糖进去，她就是喝不惯它的味道。
她在奥德丽对面坐了下来，感觉这一切都好像美梦一般，不久之前的自己绝对想不到自己居然可以和真正的人类坐在一起吃早餐。
天琴咬下一口，虽然这些肉桂卷没有糖糖做的好吃，她还是很喜欢。
那个银色盒子就在她身后，她转过头去仔细琢磨它。她怎么也无法相信，里面有人！而且就在那个小窗口里！周围还有许许多多字，让她目不暇接，都不知道看哪里好。那人的嘴唇在动，却没有发出声音。