医生与阿拉卡达(4)
2. 译注：该句原文为："And from what manner of creature did this account come."其中creature有创造物的意思，这里结合后文给出“一位绅士”所得出的翻译，所以Erasmus问的是谁写出的这篇叙述的意思。
3. 译注：该句原文为："A gentleman，cracked and fractured."，查到cracked有精神失常的意思，而fractured又有破裂的意思，则意应为精神分裂
4. 译注：该句原文为："it towering above all below on the street in a golden excellence displaying crooked hands aiming towards ciphers and digits."
5. 译注：该句原文为："overcome the great specter of death"，其中the specter of在韦氏词典中意为对某事物的恐惧
本文遵守SCP基金会CC-BY-SA协议 转载自：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/of-doctors-and-alagadda感谢作者的付出
3. 译注：该句原文为："A gentleman，cracked and fractured."，查到cracked有精神失常的意思，而fractured又有破裂的意思，则意应为精神分裂
4. 译注：该句原文为："it towering above all below on the street in a golden excellence displaying crooked hands aiming towards ciphers and digits."
5. 译注：该句原文为："overcome the great specter of death"，其中the specter of在韦氏词典中意为对某事物的恐惧
本文遵守SCP基金会CC-BY-SA协议 转载自：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/of-doctors-and-alagadda感谢作者的付出
蝎与迪达拉ⅹ到哭
