缢王谐调(2)

君临天下，自此而始，So now my reign stands to begin, 
苦闷之庭，罪戕不止。Anguish, the court of strife and sin. 
碌碌万民，尽在手中，Existence within my control, 
幽幽魂灵，皆在苦中。Agony wracking every soul. 
王拥大罪，罪为王饲。Thus, I will feed the king his sin, 
如此至死，死无可死。To die 'till he can't die again! 
尘埃落定，王座归吾，Thereafter I will take my throne, 

血肉条条，剥离白骨。All flesh having been stripped to bone. 
众生皆卒，苦王所执，All lives are pawns of the Anguished King's 
系于傀线，惨虐致死。To suffer and die on my puppet-strings.
本文遵守SCP基金会CC-BY-SA协议 转载自：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/the-hanged-king-s-comedy