点不亮的蜡烛(2)
2023-06-28 来源:百合文库
好了,故事到此结束,这确实是一个感人的故事,我们可以看到一个父亲对女儿真正的爱,甚至把女儿当成了全部,但是另一方面也告诉我们,你对她的爱也许是她走不出困惑的原因,她知道你爱着他,但是你是否知道,正是因为对她爱的太深,到最后忽略了她自己的感受,也许,有的时候彻底放下才是对他最好的选择,也能让她更好地归宿。
结束
下面附带英文版
The Candle That Can't Be Lighted
点不亮的蜡烛
A man had a little daughter-an only and much-loved childHe lived for her-she was his life.So when she became ll, hbecame lke a man possessed, moving heaven and earth to brinabout her restoration to health.His best efforts, however, proved unavailing and the chilied.The father became a bitter recluse, shutting himself awarom his many friends and refusing every activity that mighestore his poise and bring him back to his normal self.But orgh the had a dream.He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the litld angels.They were marching in a line passing by the Grehite Throne.Every white-robed angelic child carried ac andnoticed that one child's candle was not lighted.Then hesathe child with the dark candle was his own little girl.Rush ier, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and thed, “How is it, darling, that your candle alone i sunlight ecddy, they often re light it, but your tears always put it out.
小故事来源于《我爱读好英文:把逆境当做生命的礼物》
结束
下面附带英文版
The Candle That Can't Be Lighted
点不亮的蜡烛
A man had a little daughter-an only and much-loved childHe lived for her-she was his life.So when she became ll, hbecame lke a man possessed, moving heaven and earth to brinabout her restoration to health.His best efforts, however, proved unavailing and the chilied.The father became a bitter recluse, shutting himself awarom his many friends and refusing every activity that mighestore his poise and bring him back to his normal self.But orgh the had a dream.He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the litld angels.They were marching in a line passing by the Grehite Throne.Every white-robed angelic child carried ac andnoticed that one child's candle was not lighted.Then hesathe child with the dark candle was his own little girl.Rush ier, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and thed, “How is it, darling, that your candle alone i sunlight ecddy, they often re light it, but your tears always put it out.
小故事来源于《我爱读好英文:把逆境当做生命的礼物》