【百粉福利】吸血鬼的情诗·和泉守兼定特别篇(6)

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
I offer you that kernel of myself that I have saved, somehow—the central heart that deals not in words, traffics not with dreams, and is untouched by time, by joy, by adversities.
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.
我该用什么留住你？
给你单薄的街巷，绝望的落日和荒凉城郊的月光。

给你一个地老天荒望着一轮孤月之人的悲怆。
给你我保存完好的内核，那从未流于字面，从未止于梦想，也从未被时间，欢欣，或苦难触及过的内心。
我给你我的孤寂，我的阴暗，我内心的饥馑；还试图用前途未卜，危机四伏，穷途末路来贿赂于你。
What Can I Hold You with
阿根廷诗人博尔赫斯
“爱一个人就拼尽全力带他一起去四处流浪。”这是我个人对浪漫最究极的理解。
一直都喜欢看老电影，这篇也是由电影《叶塞尼亚》启发，听到李梓老师那句风情万种的“当兵的，你不守信用，你不等我了？”突然就想到了这么一个关于艳遇的故事。
电影是1971年墨西哥的电影，配诗是阿根廷诗人的诗歌，不得不说我对拉美地区是有所偏爱的。
虽然说是福利，但是这篇成文确实比较仓促（土下座）还是要谢谢大家的厚爱，希望食用愉快！