咸鱼友崎同学 第2.2话（《弱角友崎同学》复写同人）(2)

【？】等等，这应该是到别人家作客的基本礼仪，搞错了吗？我好歹也是去过亲戚家的啊。
（原文：日南家的人是流著會突然對噁心阿宅說失禮話的血脈嗎？
我真的不是黑这个作者，而是这个人真的对油漆君恶意十足。这个恶心阿宅就是指油漆自己吧？自己说自己是恶心阿宅是要怎样？虽然你精细扫视日南葵私人物品的时候确实挺恶心的就是了，但是你自己说出来那就是瞧不起自己。）
【啊！果然不愧是日南葵，就算是卸妆了也非常的有气质呢。】对了对了，应该夸她。
日南葵的表情变得进一步地无奈和气恼。
【不对不对不对！不是这个！】
看样子我们并没有在一个频道上。你到底想说什么？
「這樣子你懂了嗎？」
「……懂什麼啊？」
「遲鈍到這種地步就是罪過了喔？當然是說外觀這種能力值只要努力就可以隨意加強啊。」
「啊啊。」原來如此，是這個意思啊……
嗯，她想說的事我大概懂了。
「就算你是弱角，之後也可以成長。外表的初期能力值沒辦法拿來當放棄人生的藉口。」
唉，妳這樣說啊，還是不對。

「……是怎樣？妳就是為了教我那種老套的道理才把我帶到這裡來嗎？」
「對，簡單地說就是這樣。」
（改者：到这里都没什么问题。问题在下面。原文的衔接和改版后都挺僵硬，表达日南葵的蛮不讲理。）
「多管閒事。我早說過了，妳跟我的情形不一樣。首先，我是男生所以沒辦法化妝，而且在那之前，初期狀態就不同了。歸根究柢的話，我從臉的樣子就已經完蛋了。這種東西最好是之後能補救。所謂的弱角就是這麼一回事……唉，我回去了。」
（原作这个男主认不出卸妆的日南葵也够蠢了，男生化妆这事，班里没有例子么？男性向的各种化妆品香水广告都不知道吗？而且日南明显是打算帮他，这个针人居然要直接撂挑子走？你刚才还在批评人家失礼，几秒钟就开始双标啊？然后自卑也是很明显，他的脸明显没有完蛋。）
【是个人都知道的事情我也知道啦，这次只不过以为要见面的是个普通大叔，就没注意就翻车了。】
【呼。我就知道是这样。以后，除了在自己家里，全部给我干净起来。】
【YES,谨从大佬教诲。】
后面的剧情为日南葵教男主改变表情和外貌的方法，以及说教。这段问题不大，不予复写。